Timetable stolen from bus stop - police baffled

On Wednesday morning, the passengers standing at the bus stop on Kunoweiher were shocked to discover that someone had removed the timetable from the frame attached to the post. Police were called immediately to the scene to inspect the area and take notes. 

At the first press conference, Insp. Waldemar Bauer-Töpel said, "We are looking at some good leads at the moment. Our main focus is on a couple of female suspects seen kissing a driver, getting out of a car and accepting some money at about 6.05 on Wednesday morning." 

This was unfortunately later proven to be two schoolgirls saying goodbye to their father who was on his way to work. (cont...)

The bus stop

At a second press conference later in the day, Insp. Bauer-Töpel announced he had put together a crack team of forensic experts from three different police districts who were going to comb the area for clues, but none had so far been found. (cont...)

The alleged theft of the timetable has left locals shocked

The person who raised the alarm, local man Hartmut Landei, told the press: "Without the timetable there, we cannot be sure the bus really will come at the time it previously did. We therefore ask the bus company to replace the timetable with the correct hours as soon as possible. People use this bus stop for their daily commute." 

This reporter asked him who they were.

"There's me, and when his car's in for repair, there's Thomas Dörfling, and on Thursdays Frau Nussbaum on her way to her Salsa class in Trier. It starts at 2 in the afternoon, but there are no other buses afterwards, so she has a drink at the café in Trier station until it's time."

And other passengers? 

"There are several others on there from further out of town, but I don't know who they are." 

This reporter asked him about the frequency of the buses. 

"There's one at 6.40 am to the station, and one at 7.40 am too." 

We asked him if he knew the other times. 

"No, that's it," he replied, "and there are buses back at 16.37 and 17.37. They're emptier, because most people don't get back from work until after 6. They charter Saarburg's only taxi driver to meet them at the railway station at 6.40, once the trains from Trier and Saarbrücken and the bus from Luxembourg have arrived and he drives them home. It's a nightmare if there are more than 4, as he has to make two runs!"

We tried to speak to the bus company about the missing timetable. They were confident they could put another one up within 5 days, once the print shop has delivered it. They were getting two made, in case this happens again.

It was noted by this reporter that it was easier to get by bus from Saarburg to Luxembourg (a foreign city) and back, than to Hermeskeil, Losheim, Orscholz and Perl, all towns closer to Saarburg than Luxembourg, and in the same country.

UPDATE  (19.30)

Police have closed the bus stop off as a crime scene, and no traffic will be permitted to stop within a 20-metre radius of it until the case is solved. Buses have been suspended from this stop.

Local butcher has "lamb", "poultry" and "beef" explained to him

Saarburg's only butcher, or should we say pork retailer, with his shop nestled in the main street between all the shoe shops and pharmacies, has gone on a training course to improve his techniques, including:

• recognising and naming new kinds of meat (beef, lamb, venison, veal, poultry and wild boar)
• cutting and cooking them
• how to correctly present products in the shop
• suppliers of other meats and correct pricing
• keeping customers interested in products other than pork

The idea is to gradually introduce Saarburgers to the idea of varying their diets. Since the recent influx of arrivals from other countries, more and more people have been confusing local caterers and food suppliers with requests for products that do not contain pork meat. These new sources of food could bring more sustainable farming to the area and at the same time introduce Saarburgers to the idea of eating dishes such as roast beef, leg of lamb, chicken chow mein and goulash.

Two cows were brought to the training course as part of an interactive exhibition to show participants, which included regional butchers and restaurateurs, what alternatives to pork there were. Unfortunately only black-and-white milking cows could be found in the neighbourhood, but it was enough to demonstrate the availability of livestock in the area.

Two milking cows being taken to the training course

Not everyone is happy with the setup. Reinhold Horn-Ochsler, a local farmer, said: "we've had pigs in this area for centuries, and now they want us to have some other animals. And what for? So a bunch of arty-farty arrivals from the city can have spaghetti bolognese or burgers. I beg your pardon, but I was always under the impression they were there to provide us with leather, cheese, milk and wool, but apparently there's this new fashion in town and we're supposed to eat them too. Well pardon me if I give it a miss."

However, local man Hartmut Landei said, "We're getting cows and sheep here! I'll be trying out this new delicacy, and I've bought a cook book from the second hand bookshop to get me started. It has recipes for cow Schnitzels which it says are called 'steak' and you can even roast some pieces of sheep with rosemary or mint. This will put Saarburg on the gastronomic map!"

Italian restaurant owner Giovanni Vaccamangia, was joyful: "I have not been able to cook a decent lamb cutlet in ages, and now it seems my prayers have been answered. I won't add it to the official menu, as it might put off some local people, but I'll add it to our chalk boards which I can discreetly present to visitors to the area."

Other restaurants in the area are weighing up this new competition, as until now, they all listed similar products on their menus. Two have already petitioned the local council to decree a period of hiatus in the phasing in of alternative foodstuffs until they can be declared safe for consumption.

Local butcher Engelbert Ferkelmacher, was enthusiastic: "Soon we will have a wide range of products available to our customers, although I will have most of the cows and the other ones - sheep - behind the counter for the protection of our more fragile visitors."

Warning tape missing from Saarburg police station - Hermeskeil sends replacements

A local police alert is out today in the Konz-Saarburg police district, after two reels of warning tape used to cordon off crime scenes were found missing from the upper drawer of the deputy inspector's filing cabinet on Tuesday. All three weekday patrol cars were scanning the area to look for anyone suspected of taking it out of the police station from under the noses of the officers.

In a further twist in this tale of intrigue, tape from a very similar reel (see photo) has appeared along a route used in a Dutch fitness club's treasure hunt starting at a central hotel and finishing in Trassem.

Some of the tape found in the police investigation

When asked at an emergency press conference if any arrests had been made, Insp. Waldemar Bauer-Töpel said that they had narrowed their investigation down to a tourist camping site just outside the town. A close eye was being kept on the area. Inspector Bauer-Töpel said, "We are at an early stage in our investigations, but if it transpires that the perpetrator came from the Netherlands, a European Arrest Warrant is not out of the question."

Our reporter at the press conference asked the inspector if he still had enough tape in case it was needed. The inspector said, "We have had a supply of warning tape here ever since the incident with the pervert up the tree in 1995. In fact, I think it was the same roll, so it has some intrinsic value. So no, we do not have any warning tape at this time. But we have asked our colleagues in Hermeskeil to send us some of their spare rolls. Theirs are blue and white diagonal stripes, whereas ours are traditionally red and white vertical stripes, so we won't keep it for long, in case locals get confused by the sudden change in colour."

Local man Hartmut Landei commented, "Since 1995, Saarburg has never been without its own roll of warning tape. It is a very bad state of affairs if the police is now having to keep a blue and white one from Hermeskeil instead of the red and white one we have here. Although they haven't used it since 1995, it might cause people to complain about the change of colour. Or worse, not know what it is for."

Hermeskeil police have today sent a job student to the post office with a brown envelope containing two rolls of warning tape. In the hope that nothing happens in the next 48 hours, the tape should arrive by Saturday morning.

Record-breaking shoe sale at autumn market fair

The Goldener Oktober festival in Saarburg witnessed something truly remarkable on Sunday: a full 278 pairs of shoes on display outside Müller-Hamann clothes shop near the central roundabout. This is a record for Saarburg, as the town has at least four shoe shops within 200 metres of each other, and nobody has ever stocked so many shoes for Saarburg's 6,000 inhabitants in one go.

An anonymous spokesperson for another rival shoe shop a few metres further on the next street said, "This is obviously a vanity project. Considering most people buy three pairs of shoes a year, if they bought one pair from each of the shops in town, it would take them 15 to 18 months before they came back to your shop. Müller-Hamann is just trying to take all our business, and we are barely floating as it is." When questioned about whether it was time to start selling something else, the spokesperson responded, "No. Shoes are what makes our shop unique in this town, and we will continue to do so until everyone ese is out of business."

When asked if Saarburg should start trying to encourage other businesses to the area, a spokesperson for the town council said, "Saarburg is good at many things. One of those things is selling shoes. We have more shoe shops per head of population than most German cities. We are proud of this fact, and I don't see any reason why we should put this remarkable statistic at jeopardy. Having only one bakery, one butcher and no greengrocer should not detract from the fact Saarburg is very good at shoe shops."

The Goldener Oktober festival in full swing

Apart from four shoe shops, other highlights of Saarburg include five pharmacies, seven coffee and cake houses (three owned by the same person), four Italian restaurants and four supermarkets. Despite closing on Saturday afternoons when everyone is free to go shopping, Saarburg has Sunday opening events every quarter. The town spokesperson continued, "Having so many pharmacies and shoe shops means if you are having stomach pains or headache, or you've lost a shoe and it happens to be on one of our Sunday open days, you're in luck because you can come on down here and get yourself the necessary items." When asked why this would not be possible on Saturday afternoons, the spokesperson declined to comment.

Music for the festival was provided by Adelbert's Rolling Disco Show, and was enjoyed by several people